Vinòmics

Llibres i còmics sobre el món del vi per Sant Jordi 2018

[:ca]Un any més arriba Sant Jordi a Catalunya, un dels dies més bonics i especials, on les roses i els llibres són els protagonistes als carrers, botigues, escoles, xarxes socials, etc.

Per això, des de Pcats hem pensat escriure un post en el que recomanem algunes de les novetats literàries d’enguany, relacionades, com no podia ser menys, amb el món del vi que, com ja sabeu, ens inquieta i apassiona a la vegada.

La primera recomanació per aquest Sant Jordi és un còmic sobre el món del vi, Vinòmics -creat per diversos autors-, l’aposta que ha fet la DO Catalunya per a fusionar dos sectors ben diferents, el còmic i el vi. Fa dos anys iniciava un projecte en el qual maridava còmics i vins mitjançant l’obra de diferents il·lustradors. Les seves històries, publicades inicialment a la web de la DO, són ara recopilades en un llibre per Norma Editorial que, segur, farà les delícies de tots els amants del vi i el còmic.

En la mateixa línia mencionem La Cata, de Roald Dahl, un llibre il·lustrat que s’ha convertit ja en tot un clàssic per als amants del vi. Un dels més brilliants relats de Dahl, que va ser publicat per primera vegada en 1945 i que ara recupera l’editorial Nórdica Libros amb il·lustracions d’Iban Barrenetxea. La història gira al voltant de sis comensals que seuen a taula amb l’objectiu d’endevinar quin és el vi que se serveix.

La tercera aposta es titula In Vino Veritas, de Virginia Gasull, una novel·la de l’editorial SUMA en la qual la inspectora Anne Oteiza és reclamada per investigar el robatori d’ampolles de vi amb etiquetes dissenyades per artistes com Dalí o Picasso. La seva investigació la portarà fins a França, on coneixerà a un enòleg que l’introduirà en el món dels vins.

Les novel·les gràfiques gaudeixen de més que bona salut. Cada any s’editen més llibres il·lustrats i, és clar, el món del vi també té els seus. Així, la quarta novel·la que recomanem és Los ignorantes de Étienne Davodeau, potser la més popular de tots, una obra gràfica francesa que gira al voltant de la relació entre Étienne Davodeau, un autor de còmic que no sap res del món del vi, i Richard Leroy, un viticultor que gairebé no ha llegit còmics. Tots dos recorreran junts el camí d’iniciació al món de l’altre.

El Vino, d’André Domine, és un altre dels llibres que per aquest Sant Jordi apostem ja que és tot un referent en el sector. Les seves més de 900 pàgines reuneixen el més interessant sobre el món del vi. Una guia d’iniciació perfecta per aquells que vulguin conèixer a fons aquest meravellós món.

I si vols una novel·la curta i intensa que comença amb una trucada i un retrobament inesperat et recomanem El invitado sorpresa, de Grégoire Bouillier. Entre els protagonistes, una ampolla de Margaux de l’any 64…

No podíem acabar el post sense citar Tras las viñas, un viaje al alma de los vinos, de Josep Roca e Imma Puig, un gran llibre que vincula la història de 12 dels millors bodeguers de tot el món amb els seus vins. Des de la vall del Napa a la tradició dels Kyervis de Georgia, des del Priorat fins a Mendoza (Argentina)… A cada parada, Josep Roca (Celler de Can Roca) desentranya els secrets dels vins alhora que Imma Puig (psicòloga) fa el mateix amb les persones.[:es]Un año más llega Sant Jordi a Catalunya, uno de los días más bonitos y especiales, donde las rosas y los libros son los protagonistas en las calles, tiendas, escuelas, redes sociales, etc.

Por eso desde Pcats hemos pensado escribir un post en el que recomendamos algunas de las novedades literarias de este año, relacionadas, como no podía ser de otra manera, con el mundo del vino, que como ya sabéis, nos inquieta y apasiona a la vez.

La primera recomendación para este Sant Jordi es un cómic sobre el mundo del vino, Vinomics -creado por diversos autores- la apuesta que ha hecho la DO Catalunya para fusionar dos sectores bien distintos, el cómic y el vino. Hace ya dos años iniciaba un proyecto en el que maridaba cómics y vinos a través del trabajo de diferentes ilustradores. Sus obras, publicadas inicialmente en la web de la DO, han sido ahora recopiladas en un libro editado por Norma Editorial que, seguro, hará las delicias de todos los amantes del vino y el cómic.

En la misma línea mencionamos La Cata, de Roald Dahl, un libro ilustrado que se ha convertido ya en todo un clásico para los amantes del vino. Uno de los más brillantes relatos de Dahl, que fue publicado por primera vez en 1945 y que ahora recupera la editorial Nórdica Libros con ilustraciones de Iban Barrenetxea. La historia gira entorno a seis comensales que se sientan a la mesa con el fin de jugar a adivinar cuál es el vino que se sirve.

La tercera apuesta se titula In Vino Veritas, de Virginia Gasull, una novela de la editorial SUMA en la que la inspectora Anne Oteiza es reclamada para investigar el robo de varias botellas de vino con etiquetas diseñadas por artistas como Dalí o Picasso. Su investigación la llevará hasta Francia, donde conocerá a un enólogo que la introducirá en el mundo de los vinos.

Las novelas gráficas gozan de más que buena salud. Cada año se editan más libros ilustrados y, claro, el mundo del vino también tiene los suyos. Así, la cuarta novela que recomendamos es Los ignorantes, de Étienne Davodeau, quizá el más popular de todos, una obra gráfica francesa que gira alrededor de la relación entre Étienne Davodeau, un autor de cómic que no sabe nada del mundo del vino, y Richard Leroy, un viticultor que casi no ha leído cómics. Ambos recorrerán juntos el camino de iniciación hacia el mundo del otro.

El Vino, d’André Domine, es otro de los libros por los que apostamos este Sant Jordi ya que es todo un referente en el sector. Sus más de 900 páginas reúnen lo más interesante sobre el mundo del vino. Una guía de iniciación perfecta para aquellos que quieran conocer a fondo este maravilloso mundo.

Y si quieres una novela corta e intensa que comienza con una llamada y un reencuentro inesperado te recomendamos El invitado sorpresa, de Grégoire Bouillier. Entre los protagonistas, una botella de Margaux del año 64…

No podíamos acabar el post sin citar Tras las viñas, un viaje al alma de los vinos, de Josep Roca e Imma Puig, un estupendo libro que vincula la historia de 12 de los mejores bodegueros de todo el mundo con sus vinos. Desde el valle del Napa a la tradición de los Kyervis de Georgia, desde el Priorat hasta Mendoza (Argentina)… En cada parada, Josep Roca (Celler de Can Roca) desentraña los secretos de los vinos mientras que Imma Puig (psicóloga) hace lo propio con las personas.[:]

Presentem la versió en paper de Vinòmics, un conjunt de còmics amb gust a bon vi

[:ca]14 històries escrites i dibuixades per un total d’uns 17 autors. Relats curts, personals i de ficció, explicats per personatges del món del còmic. Un tema en comú: el vi. Això és Vinòmics, un llibre que ha decidit presentar-se al gran públic en format paper, debut a l’èxit obtingut des de què va aparèixer per primera vegada ja fa dos anys.

La presentació va tenir lloc el passat 25 de març al Palau Robert de Barcelona, on van assistir aproximadament 200 persones, que van poder maridar cultura i vi gràcies a què alguns dels autors i coordinadors de Vinòmics, com és en Raúl Deamo, van signar i dibuixar en directe per als assistents mentre aquests degustaven amb música de fons, també en directe, alguns dels vins de la DO Catalunya.

Així, el Consell Regulador de la DO Catalunya ha estat el precursor d’aquest projecte, juntament amb l’Editorial Norma, present durant l’acte, una iniciativa fàcil d’engrescar-se ja que és diferent, fresca i divertida, i que permet a la Denominació d’Origen apropar-se a un públic més ampli interessat en una de les begudes més socials, el vi, i el món del còmic, un maridatge poc freqüent que ha captivat noves mirades.

Durant la presentació el públic va tenir l’oportunitat de comprar un pack que incloïa el llibre Vinòmics i una ampolla de vi rosat de la DO Catalunya. A més, està previst que per Sant Jordi, l’Editorial Norma signi i vengui més llibres de Vinòmics, el regal perfecte per a tots aquells que senten inquietud pel món del vi i que el volen descobrir a través d’un format amb diferents estils narratius i gràfics com és el còmic.[:es]14 historias escritas y dibujadas para un total de 17 autores. Relatos cortos, personales y de ficción, explicados por personajes del mundo del cómic. Un tema en común: el vino. Esto es Vinomics, un libro que ha decidido presentarse al gran público en formato papel, debido al éxito obtenido desde que apareció por primera vez ya hace dos años.

La presentación tuvo lugar el pasado 25 de marzo en el Palau Robert de Barcelona, donde asistieron aproximadamente 200 personas, que pudieron maridar cultura y vino gracias a que algunos de los autores y coordinadores de Vinomics, como es Raúl Deamo, firmaron y dibujaron en directo para los asistentes mientras éstos degustaban con música de fondo, también en directo, algunos de los vinos de la DO Catalunya.

Así, el Consejo Regulador de la DO Catalunya ha sido el precursor de este proyecto, juntamente con la Editorial Norma, presente durante el acto, una iniciativa de fácil apoyo ya que es diferente, fresca y divertida, y que permite a la Denominación de Origen acercarse a un público más amplio interesado en una de las bebidas más sociales, el vino, y el mundo del cómic, un maridaje poco frecuente que ha cautivado nuevas miradas.

Durante la presentación el público tuvo la oportunidad de comprar un pack que incluía el libro Vinomics y una botella de vino rosado de la DO Catalunya. Además, está previsto que, para Sant Jordi, la Editorial Norma firme y venda más libros de Vinomics, el regalo perfecto para todos aquellos que sienten inquietud por el mundo del vino y que lo quieren descubrir a través de un formato con diferentes estilos narrativos y gráficos como es el cómic.[:]

Acompanyem a la DO Catalunya en la renovació de la seva imatge

[:ca]A PCatS Comunicació ens encarreguem de tots els àmbits de comunicació dels nostres clients i cuidem tant la seva imatge offline com online. En aquest marc, des de finals d’any, hem estat treballant en la planificació, disseny i presentació pública de la nova imatge digital de la Denominació d’Origen Catalunya, així com de la renovació del seu distintiu de qualitat. 

L’ojectiu del projecte ha estat dissenyar un nou web corporatiu, amb un estil i continguts més visuals per oferir una experiència a l’usuari senzilla a l’hora que atractiva. Un espai digital que va en sintonia amb les accions que realitza la DO Catalunya al llarg de l’any per apropar la cultura del vi al públic jove sense necessitat de ser coneixedors del sector.

Aquest nou espai digital, doncs, és el resultat d’un procés de reflexió pensat en els potencials consumidors joves tenint present l’àmbit digital com un pilar fonamental en l’eix comunicatiu de la Denominació d’Origen Catalunya.

L’equip de PCatS també hem acompanyat a la DO Catalunya en el procès de renovació del seu distintiu de qualitat, resultat del treball del dissenyador Xavier Bas. 

Aquestes i altres accions, com la publicació de Vinòmics, són importants en l’estratègia de la DO Catalunya en la seva aposta ferma per apropar la cultura del vi als consumidors joves. Per aquest motiu, desde PCatS continuem treballant en aquesta estratègia de la mà de la DO Catalunya.

[:es]En PCatS Comunicació nos encargamos de todos los ámbitos de comunicación de nuestros clientes y cuidamos tanto su imagen offline como online. En este marco, desde finales de año, hemos estado trabajando en la planificación, diseño y presentación pública de la nueva imagen digital de la Denominació d’Origen Catalunya, así como de la renovación de su distintivo de calidad. 

El objetivo del proyecto ha sido diseñar una nueva web corporativa, con un estilo y contenidos más visuales, para ofrecer una experiencia al usuario sencilla a la vez que atractiva. Un espacio digital que va en sintonía con las acciones que realiza la DO Catalunya a lo largo del año para acercar la cultura del vino al público joven sin necesidad de ser conocedores del sector.

Este nuevo espacio digital, pues, es el resultado de un proceso de reflexión pensado en los potenciales consumidores jóvenes teniendo presente el ámbito digital como un pilar fundamental en el eje comunicativo de la Denominación de Origen Catalunya.

El equipo de PCatS también hemos acompañado a la DO Catalunya en el proceso de renovación de su distintivo de calidad, resultado del trabajo del diseñador Xavier Bas.

Éstas y otras acciones, como la publicación de la serie de relatos gráficos “Vinómics”, son importantes en la estrategia de la DO Catalunya en su apuesta firme por acercar la cultura del vino a los consumidores jóvenes. Por ello, desde PCatS seguimos trabajando en esta estrategia de la mano de la DO Catalunya.

[:]

Estrenem Bohèmia, el curtmetratge de Vinòmics

[:ca]La setmana passada a Pcats Comunicació vam tenir l’honor de poder veure el nostre logotip a la pantalla gran gràcies a “Bohèmia”, el curtmetratge de Vinòmics. Aquest projecte que va començar fa uns mesos ha vist la llum, i ho ha fet amb gran èxit. Després del treball de coordinació i difusió que hem fet des de la nostra agència ens envaeix l’orgull de veure que el projecte ha tirat endavant i que el resultat i l’acollida del públic ha estat tan bona!

Bohèmia és un curt basat en el vinòmic homònim de David Morancho, i un dels projectes estrella de la DO Catalunya per a aquesta temporada. L’estrena va ser a l’emblemàtica sala de cinema Phenomena de Barcelona. El curtmetratge està dirigit per la cineasta Anna Petrus i produït per Jordi Comellas, productor i director del Zoom Festival i president de Catalunya Film Festivals.

A la presentació van assistir-hi els principals representants de la DO Catalunya, amb Xavier Pié, president de la DO al capdavant, així com a membres de la indústria cinematogràfica i l’equip de rodatge, inclosos els actors del curt, que està protagonitzat per Roger Dalmases (Fermí), Ferran Herrera (pare del Fermí) i Bruna Cusí (Anna Mir) una de les protagonistes d’Estiu 1993, la pel·lícula que representarà a Espanya en la propera edició dels Òscars, i que acaba de ser nominada com a actriu revelació als Goya 2018.

Bohèmia és la història del petit Fermí qui, a la Catalunya rural dels anys 20 veu com canvia la seva vida amb l’arribada d’Anna Mir, una pintora que desperta en l’adolescent la passió per l’art i la pintura, al temps que ell li descobreix a ella l’únic món que coneix: el de les vinyes i el vi.

El treball cinematogràfic és fidel al còmic, tot ajustant la història de Morancho al llenguatge audiovisual. El tractament dels colors n’és una mostra evident d’aquesta fidelitat, així com l’exhaustiu treball de càsting per tal de trobar als actors que més s’aproximessin als personatges del còmic que va tancar la primera edició d’aquest projecte que marida vi i còmic, i que la DO Catalunya va posar en marxar per tal de fer difusió de la cultura del vi mitjançant altres expressions culturals.

Després de la seva presentació oficial a Barcelona, el curt viatjarà per participar a diferents festivals nacionals i internacionals de cinema i curtmetratges amb l’objectiu de difondre l’obra audiovisual, alhora que la cultura del vi, la base d’aquest projecte i part indivisible de la nostra cultura mediterrània.

[:es]La semana pasada en PCAT Comunicación tuvimos el honor de poder ver nuestro logotipo en la pantalla grande gracias a “Bohemia”, el cortometraje de Vinòmics. Este proyecto que comenzó hace unos meses ha visto la luz, y lo ha hecho con gran éxito. Después del trabajo de coordinación y difusión que hemos hecho desde nuestra agencia nos invade el orgullo de ver que el proyecto ha salido adelante y que el resultado y la acogida del público ha sido tan buena!

Bohemia es un corto basado en el vinómic homónimo de David Morancho, y uno de los proyectos estrella de la DO Catalunya para esta temporada. El estreno fue en la emblemática sala de cine Phenomena de Barcelona. El cortometraje está dirigido por la cineasta Anna Petrus y producido por Jordi Comellas, productor y director del Zoom Festival y presidente de Catalunya Film Festivals.

A la presentación acudieron los principales representantes de la DO Catalunya, con Xavier Pié, presidente de la DO, al frente, así como miembros de la industria cinematográfica y el equipo de rodaje, incluidos los actores del corto, que está protagonizado por Roger Dalmases (Fermí), Ferran Herrera (padre de Fermí) y Bruna Cusí (Anna Mir) una de las protagonistas de Verano 1993, la película que representará a España en la próxima edición de los Óscar, y que acaba de ser nominada como actriz revelación para los Goya 2018.

Bohemia es la historia del pequeño Fermí quien, en la Catalunya rural de los años 20 ve como cambia su vida con la llegada de Anna Mir, una pintora que despierta en el adolescente la pasión por el arte y la pintura, al tiempo que él le descubre a ella el único mundo que conoce: el de las viñas y el vino.

El trabajo cinematográfico es fiel al cómic, ajustando la historia de Morancho a un nuevo lenguaje: el audiovisual. El tratamiento de los colores es una muestra evidente de esta fidelidad, así como el exhaustivo trabajo de casting, llevado a cabo para encontrar a los actores que más se aproximaran a los personajes del cómic que cerró la primera edición de este proyecto que marida vino y cómic, y que la DO Catalunya puso en marcha para hacer difusión de la cultura del vino a través de otras manifestaciones culturales.

Después de su presentación oficial en Barcelona, el corto viajará para participar en diferentes festivales nacionales e internaciones de cine y cortometrajes con el objetivo de difundir la obra audiovisual, pero también la cultura del vino, la base de este proyecto y parte indivisible de nuestra cultura mediterránea.ç

[:]

Punt i final a la segona temporada de Vinòmics

[:ca]La DO Catalunya va engegar l’any passat Vinòmics, un projecte innovador que en què es marida vi i còmic. La primera temporada va tenir una gran acollida que va superar amb escreix les expectatives. Per aquest motiu es va decidir apostar-hi i donar continuïtat al projecte amb una segona temporada.

La setmana passada la segona temporada de Vinòmics va arribar a la fi amb tristesa però també amb emoció perquè el projecte no s’acaba aquí perquè la Do Catalunya i Pcats Comunicació estem preparant una sèrie de novetats que veuran la llum en les properes setmanes, i que serviran per continuar donant vida a un projecte que representa una aposta ferma per part de la DO Catalunya per fer difusió de la cultura del vi mitjançant l’entreteniment.

Al mes de maig va començar aquesta segona temporada amb “El que jo sé del vi” de Miguel Gallardo, va seguir “La memòria del vidre” de Jaime Martín, “Indecisió” de Bea Tormo, “In Vino Veritas” de Raule i Roger, “Bacus to the Future” de Andrés Palomino i Àlex S. Roca, i “Vides Monacals” de Ana Belén Rivero.

El punt i final el va ficar “Els sentits del vi”, un còmic signat pel tàndem que formen Jorge Carrión i Martín Tognola. Una història de caire més filosòfic que gira al voltant dels cinc sentits i com influeix el vi en cada un d’ells.[:es]La DO Catalunya puso en marcha el año pasado Vinómics, un proyecto innovador que en que se marida vino y cómic. La primera temporada tuvo una gran acogida que superó con creces las expectativas. Por este motivo se decidió apostar y dar continuidad al proyecto con una segunda temporada.

La semana pasada la segunda temporada de Vinómics llegó al fin con tristeza pero también con emoción porque el proyecto no termina aquí porque la Do Catalunya y Pcats Comunicación estamos preparando una serie de novedades que verán la luz en las próximas semanas, y que servirán para continuar dando vida a un proyecto que representa una apuesta firme por parte de la DO Catalunya para difundir la cultura del vino mediante el entretenimiento.

En mayo comenzó esta segunda temporada con ” Lo que yo sé del vino” de Miguel Gallardo, siguió ” La memoria del vidrio” de Jaime Martín, ” Indecisión” de Bea Tormo, “In Vino Veritas” de Raule y Roger , “Bacus to the Future” de Andrés Palomino y Àlex S. Roca, y “Vidas Monacales” de Ana Belén Rivero.

El punto y final lo metió “Los sentidos del vino“, un cómic firmado por el tándem que forman Jorge Carrión y Martín Tognola. Una historia de carácter más filosófico que gira alrededor de los cinco sentidos y cómo influye el vino en cada uno de ellos.[:]

Traspassem l’equador de la 2ona temporada de Vinòmics

[:ca]El passat mes de maig van tornar els Vinòmics, la sèrie d’historietes gràfiques¡ inspirades en el món del vi, impulsades per la DO Catalunya i signades per autors de reconegut talent i proximitat. Fins ara hem pogut gaudir de les reflexions d’en Miguel Gallardo amb “El que jo sé sobre el vi”, la història familiar de Jaime Martín amb “La memòria del vidre”, hem rigut amb la “Indecisió” de Bea Tormo i ara ens toca pujar la temperatura amb “In Vino Veritas”, l’entrega més eròtica de Vinòmics, signada pel tàndem artístic Raule i Roger Ibañez. La propera historieta arribarà al web de la DO Catalunya el dijous 21 de setembre, i estarà signada per Andrés Palomino i Àlex S. Roca. El 19 d’octubre podrem gaudir amb el gran còmic de Ana Belén Rivero i el 16 de novembre finalitzarà aquesta temporada amb el còmic de Jordi Carrión i Martín Tognola.

Cada tercer dijous de mes, els autors que formen part del projecte, sota la coordinació de Raul Deamo, presenten la seva singular proposta de maridatge entre còmic i vi, i com ja es va fer en la primera edició, totes les històries es publiquen tant en català com en castellà i anglès per tal d’arribar al màxim nombre de seguidors a nivell nacional i internacional.

Vinòmics representa una fort aposta de la Denominació d’Origen Catalunya per difondre la cultura del món del vi entre els joves a través del còmic, una disciplina artística tradicionalment poc utilitzada pel sector vitivinícola del nostre país. En la primera edició, la web de la DO Catalunya va registrar un augment de visites del 130%, essent el dijous, dia de publicació de Vinòmics, el dia de la setmana que més visites es van registrar. D’altra banda, el projecte ha permès també la fidelització d’un important nombre de seguidors a través del newsletter mensual.

Des de PCatS Comunicació ens sentim orgullosos de poder dirigir i coordinar aquest projecte tan innovador i cabdal dins l’estratègia de comunicació de la DO. A més treballem dia a dia per fer-n’he la màxima difusió a xarxes socials i a mitjans de comunicació per arribar a un ventall molt ampli de públic.[:es]El pasado mes de mayo volvieron los Vinómics, la serie de historietas gràfiques¡ inspiradas en el mundo del vino, impulsadas por la DO Catalunya y firmadas por autores de reconocido talento y proximidad. Hasta ahora hemos podido disfrutar de las reflexiones de Miguel Gallardo con “Lo que yo sé del vino“, la historia familiar de Jaime Martín con “La memoria del vidrio“, hemos reído con la “Indecisión” de Bea Tormo y ahora nos toca subir la temperatura con “In Vino Veritas”, la entrega más erótica de Vinómics, firmada por el tándem artístico Raule y Roger Ibáñez. La próxima historieta llegará a la web de la DO Catalunya el jueves 21 de septiembre, y estará firmada por Andrés Palomino y Àlex S. Roca. El 19 de octubre podremos disfrutar con el gran cómico de Ana Belén Rivero y el 16 de noviembre finalizará esta temporada con el cómic de Jordi Carrión y Martín Tognola.

Cada tercer jueves de mes, los autores que forman parte del proyecto, bajo la coordinación de Raul Deamo, presentan su singular propuesta de maridaje entre cómico y vino, y como ya se hizo en la primera edición, todas las historias se publican tanto en catalán como en castellano e inglés para llegar al máximo número de seguidores a nivel nacional e internacional.

Vinómics representa una fuerte apuesta de la Denominación de Origen Catalunya para difundir la cultura del mundo del vino entre los jóvenes a través del cómic, una disciplina artística tradicionalmente poco utilizada por el sector vitivinícola de nuestro país. En la primera edición, la web de la DO Catalunya registró un aumento de visitas del 130%, siendo el jueves, día de publicación Vinómics, el día de la semana que más visitas se registraron. Por otra parte, el proyecto ha permitido también la fidelización de un importante número de seguidores a través del newsletter mensual.

Desde Pcats Comunicación nos sentimos orgullosos de poder dirigir y coordinar este proyecto tan innovador y capital dentro de la estrategia de comunicación de la DO. Además trabajamos día a día para hacerlo he la máxima difusión a redes sociales y medios de comunicación para llegar a un abanico muy amplio de público.[:]